groupe de travail sur la violence sexuelle中文是什么意思

• 性暴力行为工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• violence    音标：[vjɔlãs] f. 猛烈, 暴力, 过火 近义词 acharnement,
• violence sexuelle    性暴力
• groupe de travail sur la violence contre les femmes    对妇女的暴力行为问题工作组
• groupe de travail sur la violence à l’égard des femmes    对妇女暴力问题工作队
• note sur certains aspects de la violence sexuelle contre les femmes refugiées    对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明
• groupe de travail statistique sur la globalisation    全球化统计工作队
• groupe de travail sur la documentation    文件工作组
• groupe de travail sur la fille    女童问题工作组
• groupe de travail sur la formation    训练工作队
• groupe de travail sur la jeunesse    青年问题工作组
• groupe de travail sur la programmation conjointe    联合拟定方案工作组
• groupe de travail sur la protection internationale    国际保护问题工作组
• sous-groupe de travail sur la biotechnologie    生物技术工作分组
• groupe de travail sur la santé de la reproduction    生殖健康工作组
• groupe de travail pour la protection contre l’exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire    防止人道主义危机中的性剥削和性虐待工作队
• groupe de travail de session sur la détention    拘留问题会期工作组
• groupe de travail intergouvernemental sur les statistiques de la migration    移民统计政府间工作组
• groupe de travail sur la gouvernance de l’internet    因特网治理工作组
• groupe de travail sur la gouvernance de l’onusida    艾滋病规划署治理工作组

• Il note aussi que beaucoup des recommandations qui figuraient dans le rapport du Groupe de travail sur la violence sexuelle n ' ont pas encore été appliquées.
  委员会还注意到，遏制性暴力行动工作队报告中的许多建议尚未执行。
• Réunions bimensuelles du groupe de travail sur la violence sexuelle avec les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les autres donateurs
  性暴力行为工作队与联合国机构、非政府组织和其他捐助者每两周举行一次会议
• Un Groupe ministériel et un Groupe de travail sur la violence sexuelle ont été établis afin de réduire la fréquence et l ' impact de cette forme de violence.
  为了减少性暴力的发生率和影响，已经成立了一个关于性暴力的部级小组和一个特别行动小组。
• Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé d ' adopter, à titre prioritaire, un cadre pour la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la violence sexuelle.
  80 经济、社会和文化权利委员会建议优先通过一个框架，以落实打击性暴力行动工作组的建议。
• En outre, un groupe de travail sur la violence sexuelle a été mis en place parallèlement afin de préparer l ' intégration d ' un nouveau volet spécifique à ce sujet au sein du prochain PAN pluriannuel.
  此外，同时还成立了性暴力问题工作组，以便在下一期的多年行动计划中纳入一个专门针对此主题的新的部分。
• Un atelier national sur l ' exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, tenu en collaboration avec le Groupe de travail sur la violence sexuelle et l ' exploitation sexuelle des enfants, a récemment adopté un plan d ' action.
  关于儿童商业性性剥削问题的全国研讨会与儿童性虐待和性剥削问题工作组合作，最近通过了一项行动计划。
• Au Nord-Kivu, un groupe de travail sur la violence sexuelle dirigé conjointement par le FNUAP et l ' UNICEF a été créé pour coordonner les activités de prévention et les interventions menées dans les camps de personnes déplacées et dans d ' autres lieux où règne une grande insécurité.
  在北基伍，成立了一个由人口基金和儿童基金会共同领导的性暴力问题工作组，以在境内流离失所者营地和其他极不安全地区协调预防和应对紧急情况的工作。
• Un conseiller principal de classe P-5 dirigera le Groupe de travail sur la violence sexuelle liée au conflit et supervisera l ' établissement du mécanisme de suivi, d ' analyse et de communication de l ' information demandé dans la résolution 1960 (2010) du Conseil de sécurité.
  高级妇女保护顾问(P-5)将主持与冲突有关的性暴力问题工作组的工作并根据安理会第1960(2010)号决议的要求监督设立新的监察、分析和报告机制。
• La MONUC a créé récemment un Groupe de travail sur la violence sexuelle, présidé par le Bureau chargé de la lutte contre l ' exploitation et les sévices sexuels, qui a lancé des activités de formation et de plaidoyer à l ' intention des militaires, des policiers et des autorités judiciaires congolais, ainsi qu ' un examen de la législation pertinente en vigueur.
  联刚特派团最近成立了一个性暴力行为工作组，由处理性剥削和性虐待问题办公室主持，正在为刚果军事、警察和司法人员编写一系列培训和宣传材料，并对现有有关立法进行审查。
• 128.121 Continuer d ' élaborer des initiatives financées qui visent spécifiquement à éliminer la violence dans la famille et la violence sexuelle et sexiste, notamment en donnant suite aux recommandations du Groupe de travail sur la violence sexuelle et en mettant en œuvre le Plan national pour la prévention de la violence sexuelle (Australie);
  128.121. 继续制定政府赞助的举措，将其重点完全放在制止家庭暴力及性暴力和基于性别暴力上，尤其要通过落实应对性暴力的行动工作队和《国家预防性暴力计划》的各项建议加以制止(澳大利亚)；